Change htsjdk to avoid SAM header workaround in SAMRecordReader

[tomwhite]

SAMRecordReader does some tricks so that it can workaround htsjdk's requirement that a SAM file start with a header, which doesn't hold when reading part of a file (see WorkaroundingStream). This could be improved by changing htsjdk so that an external header can be supplied to a SamReader.