diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 28d567f1f..de3e5875b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,43 @@
Changelog
=========
+## [45.0.2](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/compare/v45.0.1...v45.0.2) (2024-10-25)
+
+> [!NOTE]
+> The release channel for this release is `next`.
+
+### Bug fixes
+
+* **[translations](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-translations)**: Fixed the `synchronizeTranslations()` function to fill new translation entries for English in `en.po` with texts collected from the source code. ([commit](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/commit/6188a508fcab74d458419ee60aeb788140cd6bd0))
+
+### Other changes
+
+* **[release-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools)**: The `publishPackageOnNpmCallback()` util does not remove a package directory even if npm says it was published. Closes [ckeditor/ckeditor5#17322](https://github.com/ckeditor/ckeditor5/issues/17322). ([commit](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/commit/a1b37c79347a7f74f88f6d945526e90b8ea96a67))
+
+### Released packages
+
+Check out the [Versioning policy](https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/support/versioning-policy.html) guide for more information.
+
+
+Released packages (summary)
+
+Other releases:
+
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-ci](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-ci/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-docs](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-docs/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-tests](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-tests/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-translations](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-translations/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-utils](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-utils/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+* [@ckeditor/typedoc-plugins](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/typedoc-plugins/v/45.0.2): v45.0.1 => v45.0.2
+
+
+
## [45.0.1](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/compare/v45.0.0...v45.0.1) (2024-10-23)
> [!NOTE]
@@ -152,40 +189,6 @@ Other releases:
* [@ckeditor/typedoc-plugins](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/typedoc-plugins/v/44.2.0): v44.1.1 => v44.2.0
-
-## [44.1.1](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/compare/v44.1.0...v44.1.1) (2024-10-16)
-
-> [!NOTE]
-> The release channel for this release is `next`.
-
-### Bug fixes
-
-* **[release-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools)**: Added a missing dependency (simple-git). ([commit](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/commit/914436ff2d14b8e44a767a8c66a3d36fe832158b))
-
-### Released packages
-
-Check out the [Versioning policy](https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/support/versioning-policy.html) guide for more information.
-
-
-Released packages (summary)
-
-Other releases:
-
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-ci](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-ci/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-docs](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-docs/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-tests](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-tests/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-transifex](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-transifex/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-translations](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-translations/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-utils](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-utils/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-* [@ckeditor/typedoc-plugins](https://www.npmjs.com/package/@ckeditor/typedoc-plugins/v/44.1.1): v44.1.0 => v44.1.1
-
-
---
To see all releases, visit the [release page](https://github.com/ckeditor/ckeditor5-dev/releases).