chore(translation): sync locize repo (#17207)

app/src/assets/localization/en/app_settings.json

@@ -117,7 +117,7 @@
   "usb_to_ethernet_unknown_manufacturer": "Unknown Manufacturer",
   "usb_to_ethernet_unknown_product": "Unknown Adapter",
   "use_system_language": "Use system language",
-  "view_software_update": "View software update",
   "view_adapter_info": "view adapter info",
+  "view_software_update": "View software update",
   "view_update": "View Update"
 }

app/src/assets/localization/en/change_pipette.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "are_you_sure_exit": "Are you sure you want to exit before {{direction}} your pipette?",
   "attach_name_pipette": "Attach a {{pipette}} Pipette",
-  "attach_pipette_type": "Attach a {{pipetteName}} Pipette",
   "attach_pipette": "Attach a pipette",
+  "attach_pipette_type": "Attach a {{pipetteName}} Pipette",
   "attach_the_pipette": "<h1>Attach the pipette</h1><block>Push in the white connector tab until you feel it plug into the pipette.</block>",
   "attached_pipette_does_not_match": "The attached {{name}} does not match the {{pipette}} you had originally selected.",
   "attaching": "attaching",
@@ -16,10 +16,10 @@
   "confirming_attachment": "Confirming attachment",
   "confirming_detachment": "Confirming detachment",
   "continue": "Continue",
-  "detach_pipette_from_mount": "Detach Pipette from {{mount}} Mount",
+  "detach": "Detach pipette",
   "detach_pipette": "Detach {{pipette}} from {{mount}} Mount",
+  "detach_pipette_from_mount": "Detach Pipette from {{mount}} Mount",
   "detach_try_again": "Detach and try again",
-  "detach": "Detach pipette",
   "detaching": "detaching",
   "get_started": "Get started",
   "go_back": "Go back",

app/src/assets/localization/en/device_details.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
   "about_gripper": "About gripper",
   "about_module": "About {{name}}",
-  "about_pipette_name": "About {{name}} Pipette",
   "about_pipette": "About pipette",
-  "abs_reader_status": "Absorbance Plate Reader Status",
+  "about_pipette_name": "About {{name}} Pipette",
   "abs_reader_lid_status": "Lid status: {{status}}",
+  "abs_reader_status": "Absorbance Plate Reader Status",
+  "add": "Add",
   "add_fixture_description": "Add this hardware to your deck configuration. It will be referenced during protocol analysis.",
   "add_to_slot": "Add to slot {{slotName}}",
-  "add": "Add",
+  "an_error_occurred_while_updating": "An error occurred while updating your pipette's settings.",
   "an_error_occurred_while_updating_module": "An error occurred while updating your {{moduleName}}. Please try again.",
   "an_error_occurred_while_updating_please_try_again": "An error occurred while updating your pipette's settings. Please try again.",
-  "an_error_occurred_while_updating": "An error occurred while updating your pipette's settings.",
   "attach_gripper": "Attach gripper",
   "attach_pipette": "Attach pipette",
   "bad_run": "run could not be loaded",
   "both_mounts": "Both Mounts",
   "bundle_firmware_file_not_found": "Bundled fw file not found for module of type: {{module}}",
   "calibrate_gripper": "Calibrate gripper",
   "calibrate_now": "Calibrate now",
-  "calibrate_pipette_offset": "Calibrate pipette offset",
   "calibrate_pipette": "Calibrate pipette",
-  "calibration_needed_without_link": "Calibration needed.",
+  "calibrate_pipette_offset": "Calibrate pipette offset",
   "calibration_needed": "Calibration needed. <calLink>Calibrate now</calLink>",
+  "calibration_needed_without_link": "Calibration needed.",
   "canceled": "canceled",
-  "changes_will_be_lost_description": "Are you sure you want to exit without saving your deck configuration?",
   "changes_will_be_lost": "Changes will be lost",
+  "changes_will_be_lost_description": "Are you sure you want to exit without saving your deck configuration?",
   "choose_protocol_to_run": "Choose protocol to Run on {{name}}",
   "close_lid": "Close lid",
   "completed": "completed",
@@ -36,9 +36,9 @@
   "current_temp": "Current: {{temp}} °C",
   "current_version": "Current Version",
   "deck_cal_missing": "Pipette Offset calibration missing. Calibrate deck first.",
+  "deck_configuration": "deck configuration",
   "deck_configuration_is_not_available_when_robot_is_busy": "Deck configuration is not available when the robot is busy",
   "deck_configuration_is_not_available_when_run_is_in_progress": "Deck configuration is not available when run is in progress",
-  "deck_configuration": "deck configuration",
   "deck_fixture_setup_instructions": "Deck fixture setup instructions",
   "deck_fixture_setup_modal_bottom_description_desktop": "For detailed instructions for different types of fixtures, scan the QR code or go to the link below.",
   "deck_fixture_setup_modal_top_description": "First, unscrew and remove the deck slot where you'll install a fixture. Then put the fixture in place and attach it as needed.",
@@ -58,14 +58,14 @@
   "estop_pressed": "E-stop pressed. Robot movement is halted.",
   "failed": "failed",
   "files": "Files",
-  "firmware_update_needed": "Instrument firmware update needed. Start the update on the robot's touchscreen.",
   "firmware_update_available": "Firmware update available.",
   "firmware_update_failed": "Failed to update module firmware",
-  "firmware_updated_successfully": "Firmware updated successfully",
+  "firmware_update_needed": "Instrument firmware update needed. Start the update on the robot's touchscreen.",
   "firmware_update_occurring": "Firmware update in progress...",
+  "firmware_updated_successfully": "Firmware updated successfully",
   "fixture": "Fixture",
-  "have_not_run_description": "After you run some protocols, they will appear here.",
   "have_not_run": "No recent runs",
+  "have_not_run_description": "After you run some protocols, they will appear here.",
   "heater": "Heater",
   "height_ranges": "{{gen}} Height Ranges",
   "hot_to_the_touch": "<block>Module is <bold>hot</bold> to the touch</block>",
@@ -74,12 +74,12 @@
   "instruments_and_modules": "Instruments and Modules",
   "labware_bottom": "Labware Bottom",
   "last_run_time": "last run {{number}}",
-  "left_right": "Left + Right Mounts",
   "left": "left",
+  "left_right": "Left + Right Mounts",
   "lights": "Lights",
   "link_firmware_update": "View Firmware Update",
-  "location_conflicts": "Location conflicts",
   "location": "Location",
+  "location_conflicts": "Location conflicts",
   "magdeck_gen1_height": "Height: {{height}}",
   "magdeck_gen2_height": "Height: {{height}} mm",
   "max_engage_height": "Max Engage Height",
@@ -88,13 +88,13 @@
   "missing_hardware": "missing hardware",
   "missing_instrument": "missing {{num}} instrument",
   "missing_instruments_plural": "missing {{count}} instruments",
-  "missing_module_plural": "missing {{count}} modules",
   "missing_module": "missing {{num}} module",
+  "missing_module_plural": "missing {{count}} modules",
   "module_actions_unavailable": "Module actions unavailable while protocol is running",
+  "module_calibration_required": "Module calibration required.",
   "module_calibration_required_no_pipette_attached": "Module calibration required. Attach a pipette before running module calibration.",
   "module_calibration_required_no_pipette_calibrated": "Module calibration required. Calibrate pipette before running module calibration. ",
   "module_calibration_required_update_pipette_FW": "Update pipette firmware before proceeding with required module calibration.",
-  "module_calibration_required": "Module calibration required.",
   "module_controls": "Module Controls",
   "module_error": "Module error",
   "module_name_error": "{{moduleName}} error",
@@ -105,8 +105,8 @@
   "no_deck_fixtures": "No deck fixtures",
   "no_protocol_runs": "No protocol runs yet!",
   "no_protocols_found": "No protocols found",
-  "no_recent_runs_description": "After you run some protocols, they will appear here.",
   "no_recent_runs": "No recent runs",
+  "no_recent_runs_description": "After you run some protocols, they will appear here.",
   "num_units": "{{num}} mm",
   "offline_deck_configuration": "Robot must be on the network to see deck configuration",
   "offline_instruments_and_modules": "Robot must be on the network to see connected instruments and modules",
@@ -132,32 +132,32 @@
   "protocol_analysis_failed": "Protocol failed in-app analysis. ",
   "protocol_analysis_stale": "Protocol analysis out of date. ",
   "protocol_details_page_reanalyze": "Go to the <navlink>protocol details</navlink> screen to reanalyze.",
-  "ready_to_run": "ready to run",
   "ready": "Ready",
+  "ready_to_run": "ready to run",
   "recalibrate_gripper": "Recalibrate gripper",
   "recalibrate_now": "Recalibrate now",
-  "recalibrate_pipette_offset": "Recalibrate pipette offset",
   "recalibrate_pipette": "Recalibrate pipette",
+  "recalibrate_pipette_offset": "Recalibrate pipette offset",
   "recent_protocol_runs": "Recent Protocol Runs",
-  "rerun_now": "Rerun protocol now",
   "rerun_loading": "Protocol re-run is disabled until data connection fully loads",
+  "rerun_now": "Rerun protocol now",
   "reset_all": "Reset all",
   "reset_estop": "Reset E-stop",
   "resume_operation": "Resume operation",
   "right": "right",
   "robot_control_not_available": "Some robot controls are not available when run is in progress",
   "robot_initializing": "Initializing...",
+  "run": "Run",
   "run_a_protocol": "Run a protocol",
   "run_again": "Run again",
   "run_duration": "Run duration",
-  "run": "Run",
   "select_options": "Select options",
   "serial_number": "Serial Number",
   "set_block_temp": "Set temperature",
   "set_block_temperature": "Set block temperature",
+  "set_engage_height": "Set Engage Height",
   "set_engage_height_and_enter_integer": "Set the engage height for this Magnetic Module. Enter an integer between {{lower}} and {{higher}}.",
   "set_engage_height_for_module": "Set Engage Height for {{name}}",
-  "set_engage_height": "Set Engage Height",
   "set_lid_temperature": "Set lid temperature",
   "set_shake_of_hs": "Set rpm for this module.",
   "set_shake_speed": "Set shake speed",
@@ -174,8 +174,8 @@
   "target_temp": "Target: {{temp}} °C",
   "tc_block": "Block",
   "tc_lid": "Lid",
-  "tc_set_temperature_body": "Pre heat or cool your Thermocycler {{part}}. Enter a whole number between {{min}} °C and {{max}} °C.",
   "tc_set_temperature": "Set {{part}} Temperature for {{name}}",
+  "tc_set_temperature_body": "Pre heat or cool your Thermocycler {{part}}. Enter a whole number between {{min}} °C and {{max}} °C.",
   "tempdeck_slideout_body": "Pre heat or cool your {{model}}. Enter a whole number between 4 °C and 96 °C.",
   "tempdeck_slideout_title": "Set Temperature for {{name}}",
   "temperature": "Temperature",
@@ -185,12 +185,12 @@
   "trash": "Trash",
   "update_now": "Update now",
   "updating_firmware": "Updating firmware...",
-  "usb_port_not_connected": "usb not connected",
   "usb_port": "usb-{{port}}",
+  "usb_port_not_connected": "usb not connected",
   "version": "Version {{version}}",
+  "view": "View",
   "view_pipette_setting": "Pipette Settings",
   "view_run_record": "View protocol run record",
-  "view": "View",
   "waste_chute": "Waste chute",
   "welcome_modal_description": "A place to run protocols, manage your instruments, and view robot status.",
   "welcome_to_your_dashboard": "Welcome to your dashboard!",

app/src/assets/localization/en/device_settings.json

@@ -318,8 +318,8 @@
   "unable_to_commit_update": "Unable to commit update",
   "unable_to_connect": "Unable to connect to Wi-Fi",
   "unable_to_disconnect": "Unable to disconnect from Wi-Fi",
-  "unable_to_find_system_file": "Unable to find system file for update",
   "unable_to_find_robot_with_name": "Unable to find online robot with name",
+  "unable_to_find_system_file": "Unable to find system file for update",
   "unable_to_restart": "Unable to restart robot",
   "unable_to_start_update_session": "Unable to start update session",
   "up_to_date": "up to date",

app/src/assets/localization/en/gripper_wizard_flows.json

@@ -10,8 +10,8 @@
   "continue": "Continue",
   "continue_calibration": "Continue calibration",
   "detach_gripper": "Detach Gripper",
-  "firmware_updating": "A firmware update is required, instrument is updating...",
   "firmware_up_to_date": "Firmware is up to date.",
+  "firmware_updating": "A firmware update is required, instrument is updating...",
   "get_started": "Get started",
   "gripper_calibration": "Gripper Calibration",
   "gripper_recalibration": "Gripper Recalibration",

app/src/assets/localization/en/heater_shaker.json

@@ -4,43 +4,43 @@
   "cannot_shake": "Cannot shake when labware latch is open",
   "close_labware_latch": "Close labware latch",
   "close_latch": "Close latch",
-  "closed_and_locked": "Closed and Locked",
   "closed": "Closed",
+  "closed_and_locked": "Closed and Locked",
   "closing": "Closing...",
   "complete": "Complete",
   "confirm_attachment": "Confirm attachment",
   "confirm_heater_shaker_modal_attachment": "Confirm Heater-Shaker Module attachment",
   "continue_shaking_protocol_start_prompt": "Continue shaking while the protocol starts?",
+  "deactivate": "Deactivate",
   "deactivate_heater": "Deactivate heater",
   "deactivate_shaker": "Deactivate shaker",
-  "deactivate": "Deactivate",
   "heater_shaker_in_slot": "Attach {{moduleName}} in Slot {{slotName}} before proceeding",
   "heater_shaker_is_shaking": "Heater-Shaker Module is currently shaking",
   "keep_shaking_start_run": "Keep shaking and start run",
-  "labware_latch": "Labware Latch",
   "labware": "Labware",
+  "labware_latch": "Labware Latch",
   "min_max_rpm": "{{min}} - {{max}} rpm",
   "module_anchors_extended": "Before the run begins, module should have both anchors fully extended for a firm attachment to the deck.",
   "module_in_slot": "{{moduleName}} in Slot {{slotName}}",
   "module_should_have_anchors": "Module should have both anchors fully extended for a firm attachment to the deck.",
+  "open": "Open",
   "open_labware_latch": "Open labware latch",
   "open_latch": "Open latch",
-  "open": "Open",
   "opening": "Opening...",
   "proceed_to_run": "Proceed to run",
   "set_shake_speed": "Set shake speed",
   "set_temperature": "Set module temperature",
   "shake_speed": "Shake speed",
   "show_attachment_instructions": "Show attachment instructions",
-  "stop_shaking_start_run": "Stop shaking and start run",
   "stop_shaking": "Stop Shaking",
+  "stop_shaking_start_run": "Stop shaking and start run",
   "t10_torx_screwdriver": "{{name}} Screwdriver",
   "t10_torx_screwdriver_subtitle": "Provided with the Heater-Shaker. Using another size can strip the module's screws.",
+  "test_shake": "Test shake",
   "test_shake_banner_information": "If you want to add labware to the module before doing a test shake, you can use the labware latch controls to hold the latches open.",
   "test_shake_banner_labware_information": "If you want to add the <strong>{{labware}}</strong> to the module before doing a test shake, you can use the labware latch controls.",
   "test_shake_slideout_banner_info": "If you want to add labware to the module before doing a test shake, you can use the labware latch controls to hold the latches open.",
   "test_shake_troubleshooting_slideout_description": "Revisit instructions for attaching the module to the deck as well as attaching the thermal adapter.",
-  "test_shake": "Test shake",
   "thermal_adapter_attached_to_module": "The thermal adapter should be attached to the module.",
   "troubleshoot_step_1": "Return to Step 1 to see instructions for securing the module to the deck.",
   "troubleshoot_step_3": "Return to Step 3 to see instructions for securing the thermal adapter to the module.",

app/src/assets/localization/en/incompatible_modules.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "incompatible_modules_attached": "incompatible module detected",
-  "remove_before_running_protocol": "Remove the following hardware before running a protocol:",
+  "is_not_compatible": "{{module_name}} is not compatible with the {{robot_type}}",
   "needs_your_assistance": "{{robot_name}} needs your assistance",
-  "remove_before_using": "You must remove incompatible modules before using this robot.",
-  "is_not_compatible": "{{module_name}} is not compatible with the {{robot_type}}"
+  "remove_before_running_protocol": "Remove the following hardware before running a protocol:",
+  "remove_before_using": "You must remove incompatible modules before using this robot."
 }

app/src/assets/localization/en/labware_details.json

@@ -8,8 +8,8 @@
   "generic": "generic",
   "height": "height",
   "length": "length",
-  "manufacturer_number": "manufacturer / catalog #",
   "manufacturer": "manufacturer",
+  "manufacturer_number": "manufacturer / catalog #",
   "max_volume": "max volume",
   "measurements": "Measurements (mm)",
   "na": "n/a",
@@ -21,8 +21,8 @@
   "u": "U_Bottom",
   "v": "V_Bottom",
   "various": "various",
-  "well_count": "Well Count",
   "well": "Well",
+  "well_count": "Well Count",
   "width": "width",
   "x_offset": "x-offset",
   "x_size": "x-size",

app/src/assets/localization/en/labware_landing.json

@@ -3,20 +3,20 @@
   "cancel": "cancel",
   "cannot-run-python-missing-labware": "Robots cannot run Python protocols with missing labware definitions.",
   "category": "Category",
-  "choose_file_to_upload": "Or choose a file from your computer to upload.",
   "choose_file": "Choose file",
+  "choose_file_to_upload": "Or choose a file from your computer to upload.",
   "copied": "Copied!",
   "create_new_def": "Create a new labware definition",
   "custom_def": "Custom Definition",
   "date_added": "Added",
   "def_moved_to_trash": "This labware definition will be moved to this computer’s trash and may be unrecoverable.",
-  "delete_this_labware": "Delete this labware definition?",
   "delete": "Delete",
+  "delete_this_labware": "Delete this labware definition?",
   "duplicate_labware_def": "Duplicate labware definition",
   "error_importing_file": "Error importing {{filename}}.",
   "go_to_def": "Go to labware definition",
-  "import_custom_def": "Import a Custom Labware Definition",
   "import": "Import",
+  "import_custom_def": "Import a Custom Labware Definition",
   "imported": "{{filename}} imported.",
   "invalid_labware_def": "Invalid labware definition",
   "labware": "labware",