Skip to content

Commit

Permalink
Fixup Pei article
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Porges committed Nov 4, 2023
1 parent 3c6396b commit 866dad9
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions src/games/coon-can/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Cooncan
draft: true
equipment: Playing cards (Standard)
---


Expand Down
4 changes: 1 addition & 3 deletions src/games/pei/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,7 +81,7 @@ This combination is formed from one of each of the three red-stamped cards. It i
#### <span lang="jav-Latn">Pang Kéyang</span> (<span lang="jav-Latn">pang kéyang</span>)

{%aside%}
In Javanese, <span lang="jav-Latn">pang</span> means ‘branch’. Here however, it is probably a borrowing from the Chinese <span lang="zh">碰</span> (Cantonese: <span lang="yue-Latn-jyutping">pung³</span>). See {%a glossary#pong %} page for more.
In Javanese, <span lang="jav-Latn">pang</span> means ‘branch’. Here however, it is probably a borrowing from the Chinese <span lang="zh">碰</span> (Hokkien: {%pronounce lang="nan-Latn" word="pōng" pronouncer="chihchao" file="pronunciation_nan_碰.mp3" %}, Cantonese: <span lang="yue-Latn-jyutping">pung³</span>). See the {%a glossary#pong %} page for more.

<span lang="jav-Latn">Kéyang</span> is the name of the 9 of myriads card. I am uncertain what it means.
{%endaside%}
Expand Down Expand Up @@ -255,5 +255,3 @@ The scoring combinations of <span lang="jav-Latn">Pei</span> are then explained
* <span lang="zh">窮</span> ‘poverty’: <span lang="jav-Latn">pang picis</span>, the second-lowest cards in each suit
* <span lang="zh">虎</span> ‘tiger’: <span lang="jav-Latn">macan</span>, the lowest cards in each suit
* <span lang="jav-Latn">bunci ireng</span> is made up of the highest cards in the coins suit (1, 2, 3), which is also an ‘eye’

It is also possible that <span lang="jav-Latn">pang</span> ‘branch’ is a derivation of the Chinese <span lang="zh">碰</span> (Hokkien: {%pronounce lang="nan-Latn" word="pōng" pronouncer="chihchao" file="pronunciation_nan_碰.mp3" %}), which describes a set of three tiles in Mahjong.
1 change: 1 addition & 0 deletions src/games/pitty-pat/pitty-pat.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Pitty Pat
draft: true
equipment: Playing cards (Standard)
---

@LuluLovedGame
Expand Down

0 comments on commit 866dad9

Please sign in to comment.