Upgrade @actions/cache

[dsame]

Description:
I've upgraded minor version of @actions/cache in order to solve the issue

"Intermittently, the setup-node action times out after 60 minutes. Logs indicate that it's restoring yarn cache"

Related issue:
link to the related issue.

Check list:

• Mark if documentation changes are required.
• Mark if tests were added or updated to cover the changes.

[dmitry-shibanov]

Dependency actions/cache is updated to to 3.2.2: https://github.com/actions/setup-node/blob/main/package-lock.json#L51-L52

[achambers]

Can this be bumped to v4?

Justification:
As described in actions/toolkit#1890, @actions/cache v3 will become deprecated on February 1st, 2025, after which point, "all workflow runs using any of the deprecated [@actions/cache (https://github.com/actions/toolkit/tree/main/packages/cache) packages will fail."

The discussion urges maintainers of solutions that depend on @actions/cache:

Please upgrade the @actions/cache package to 4.0.0 or higher and release new versions of your solutions as soon as possible.

Raised an issue: #1183