[main] Update dependencies from dotnet/roslyn (#11035)

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:8a4332aa-2543-4c51-b941-e73f31e22328)
## From https://github.com/dotnet/roslyn
- **Subscription**: 8a4332aa-2543-4c51-b941-e73f31e22328
- **Build**: 20241125.2
- **Date Produced**: November 25, 2024 1:37:54 PM UTC
- **Commit**: f86856dda7a9acbe86f2bbf356420596d9d72c23
- **Branch**: refs/heads/main

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Updates**:
- **Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn**: [from 4.13.0-2.24561.1
to 4.13.0-3.24575.2][1]
- **Microsoft.Net.Compilers.Toolset**: [from 4.13.0-2.24561.1 to
4.13.0-3.24575.2][1]

[1]: dotnet/roslyn@543cb45...f86856d

[DependencyUpdate]: <> (End)


[marker]: <> (End:8a4332aa-2543-4c51-b941-e73f31e22328)

eng/Version.Details.xml

@@ -89,13 +89,13 @@
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
       <Sha>c0d3837b40a353b5178cd02953db2924aacb8712</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.13.0-2.24561.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.13.0-3.24575.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>543cb4568f28b0d2f2cfecdf2d56365b9252e848</Sha>
+      <Sha>f86856dda7a9acbe86f2bbf356420596d9d72c23</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn" Version="4.13.0-2.24561.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.roslyn" Version="4.13.0-3.24575.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>543cb4568f28b0d2f2cfecdf2d56365b9252e848</Sha>
+      <Sha>f86856dda7a9acbe86f2bbf356420596d9d72c23</Sha>
       <SourceBuild RepoName="roslyn" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XUnitExtensions" Version="9.0.0-beta.24562.13">

eng/Versions.props

@@ -51,7 +51,7 @@
     <DotNetCliVersion>$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::Match($([System.IO.File]::ReadAllText('$(MSBuildThisFileDirectory)..\global.json')), '"dotnet": "([^"]*)"').Groups.get_Item(1))</DotNetCliVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisCollectionsVersion>4.2.0-1.22102.8</MicrosoftCodeAnalysisCollectionsVersion>
     <MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>9.0.0-beta.24562.13</MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>
-    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.13.0-2.24561.1</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
+    <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.13.0-3.24575.2</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
     <NuGetBuildTasksVersion>6.13.0-preview.1.71</NuGetBuildTasksVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup Condition="!$(TargetFramework.StartsWith('net4'))">