Updated to 2.92

addon/doc/zh_TW/changelog.md

@@ -1,5 +1,25 @@
 # 更新日誌
 
+## V2.92, 2024.3.5
+
+版本代號：心靈之蛋
+
+BGM Source:
+https://youtu.be/ZGozosIMkLE
+
+### 修正巷木
+
+1. 修正 Youtube 介面改版，導致閱讀器找不到字幕的問題。
+2. 修正在 Marumaru 嵌入的 Youtube 影片若有 CC 字幕，閱讀器會不斷朗讀重複歌詞的錯誤，修改為不閱讀 Youtube 字幕，畢竟 Marumaru 通常都有歌詞，需要看 Youtube 的字幕可直接點選嵌入的 Youtube 影片連結進行觀看。
+
+### 不重要的內容
+
+原本 BGM 想選《芙莉蓮》的《天晴》
+
+---
+
+
+
 ## V2.91, 2023.12.25
 
 版本代號： Santa Will Find You

addon/globalPlugins/subtitle_reader/maru_maru.py

@@ -23,6 +23,7 @@ def getSubtitleContainer(self):
 		return subtitleContainer
 
 	def getSubtitle(self):
-		super(MaruMaru, self).getSubtitle()
+		super(MaruMaru, self).readChapter()
+		super(MaruMaru, self).promptInfoCard()
 		return super(YoutubeAlg, self).getSubtitle()
 

addon/globalPlugins/subtitle_reader/youtube.py

@@ -103,6 +103,12 @@ def chromeGetSubtitle(self, obj):
 		# 變例每一行字幕
 		while line is not None:
 			part = line.firstChild
+			while part is not None:
+				if getattr(part, 'name', ''):
+					break
+
+				part = part.firstChild
+
 			# 處理一行當中被切成多個部分的字幕
 			while part is not None:
 				text = getattr(part, 'name', '')

addon/manifest.ini

@@ -1,9 +1,9 @@
-name = subtitle_reader
+name = 字幕閱讀器
 summary = "字幕閱讀器"
 description = """當焦點位於網頁上的影片播放器時，讓 NVDA 讀出字幕。"""
 author = "福恩 <[email protected]>"
 url = https://github.com/maxe-hsieh/subtitle_reader
-version = 2.91
+version = 2.92
 docFileName = readme.html
 minimumNVDAVersion = 2019.2.1
 lastTestedNVDAVersion = 2023.3

buildVars.py

@@ -16,7 +16,7 @@ def _(arg):
 # Add-on information variables
 addon_info = {
 	# add-on Name/identifier, internal for NVDA
-	"addon_name": "subtitle_reader",
+	"addon_name": _("字幕閱讀器"),
 	# Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
 	# Translators: Summary for this add-on
 	# to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager.
@@ -25,7 +25,7 @@ def _(arg):
 	# Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
 	"addon_description": _("當焦點位於網頁上的影片播放器時，讓 NVDA 讀出字幕。"),
 	# version
-	"addon_version": "2.91",
+	"addon_version": "2.92",
 	# Author(s)
 	"addon_author": "福恩 <[email protected]>",
 	# URL for the add-on documentation support