[binary sizes] Invoke pip as a python module instead of assuming it's in the PATH#178